Filiale und Provisorium am vorderen Schönauwegli zwischen Schönauring und Katzenbach. Der Pavillon wurde während fast der ganzen Bauzeit der Siedlung Schönau betrieben und in der zweiten Woche des Januars 1950 geschlossen. Per 12. Januar eröffnete nun der Neubau im Rank des Schönaurings. Das Provisorium war ein Bedinungsladen mit Verkaufskorpus ganz im Stil eines alten Tante-Emma-Ladens. Man musste an einem Block einen Nummernzettel abreissen, damit man in der richtigen Reihenfolge bedient wurde. Bereits hier tauchte Frau Zollinger als Filialleiterin auf. Sie war blond, schlank, hübsch und sehr streng. Sie duldete es überhaupt nicht, wenn die kleinen Buben ein Sugus stibitzten oder Kleinkinder einen Apfel anbissen. Ich erinnere mich jetzt noch an einige der Übeltäter, doch sind mir deren Namen soeben entfallen, ausser dem eigenen.