Schaffhauserstrasse 501? (Die Hausnummer wäre die logische Reihenfolge, doch besass der Kiosk offiziell keine solche. Nach dem Bürohaus 499 gab es eine Lücke bis 509 Blumen Ryser). Inhaber des Kiosks war Hermann Maag. (1950, 1960, 1969, 1980). Dies war um 1960 der Kiosk mit dem grössten Umsatz in Seebach. Hermann Maag beschäftigte zu den Hauptverkehrszeiten mehrere Personen im Geschäft. Es waren dies Vater Hermann, Mutter Lydia, die Töchter Heidi und Ruth, Sohn Heinz sowie Frau Waldisbühl und weitere Aushilfen. Angesichts der drangvollen Enge des alten Kiosks erinnerte das schon fast an eine Sardinenbüchse.
Hermann Maag sen. betrieb auch den kleinen Verlag Kiosk H. Maag, wo er seine eigenen Ansichtskarten produzierte, die er von Fotografen zur Reproduktion abkaufte, unter anderem auch von A. Jasson, welcher auf Flugaufnahmen spezialisiert war. Hermann Maag sen. hatte vor dem Kiosk einen grossen drehbaren Ansichtskartenständer, wo zahlreiche seiner eigenen Ansichtskarten zum Verkauf bereit standen.
Neben den Ansichtskarten und dem üblichen Kiosk-Sortiment konnte man bei ihm auch Taschenbücher kaufen, vor allem solche vom Fischer Verlag, wo er 1960-63 auf die Serie der klassischen Romane spezialisiert war, welche einen weiss-grauen Einband hatten. Fürwahr ein Riesenangebot für den kleinen Kiosk.
Dass er im Hintergrund aber auch noch eine Kaffeemaschine betrieb und Gipfeli verkaufte, war geradewegs selbstverständlich.
Sein Sohn Heinz Maag, welcher noch bis Ende 1960 im väterlichen Kiosk arbeitete, machte sich ab Januar 1961 selbständig, indem er einem eigenen Kiosk an der Glatttalstrasse 76 eröffnete.
Seine Frau Lydia betrieb den Kiosk an der Tramendstation nach seinem Tod im Jahre 1961 weiter. Später tauschten Heinz und Lydia Maag die Kioske. Heinz Maag betrieb den Kiosk bis 1980 und wechselte dann als Portier zur ZKB. Der Kiosk wurde darauf von der Kiosk AG übernommen.