1946 vom Tiefbauamt geplante Verbindungsstrasse von der Hertensteinstrasse unterhalb dem Fläischhüsli quer über den Chilerain bis zur Köschenrütistrasse. Das Projekt kam nie zur Ausführung. Da die Strasse auf dem Land von Jakob Heider erstellt worden wäre, hätte er als erster das Namengebungsrecht für die Strasse gehabt. Die OGS kannte Jakob Heider gut und ist überzeugt, dass dieser für die Strasse den eingangs erwähnten Namen vorgeschlagen hätte, denn Chilerain war eine von ihm bevorzugte Bezeichnung für sein Land oberhalb der Katzenbachstrasse.
Quellen: - Quartierplan 1946 - Jakob Heider II - OGS-eigene