Lage: An der Ausserdorfstrasse 24. Lina und Franz Hoeffleur bauten auch einen schönen Goldfischteich ganz in der Nähe des Hauses, leicht südöstlich. Dort befanden sich auch einige in Granit gefasste Sitzgelegenheiten für die Arbeiter der Handorgelfabrik. Diese durften dort, wenn es das Wetter zuliess, ihre Pause verbringen. Das Teichbecken besteht noch, jedoch ohne Wasser und sah um 2007 eher wie eine hellblau gefärbte Grube aus. Es wurde offenbar seit längerer Zeit nicht mehr gepflegt.
Der Teich bestand schon seit mindestens 1954 und konnte vom Partisanenwegli aus durch eine kleine Lücke in der Thuyahecke eingesehen werden. Er befand sich auf dem Grundstück Nr. 2004 (alte Nr. von 1932). Der Teich war etwa vier bis fünf Meter lang und einen bis anderthalb Meter breit und mit Steinplatten umrandet. Er hatte die Form eines «S». Vom Partisanenwegli aus war er nur etwa 4 Meter entfernt und innen blau gestrichen. Das entsprach dem damaligen Verständnis eines Goldfischteichs.