Deutung: Da man unter Breite früher den entlegendsten Teil der Allmend verstand, muss das Gebiet früher Teil einer Allmend gewesen sein.
Breiten sind im Kanton Zürich häufige Flurnamen. In den von der OGS geprüften Fällen waren diese 'Breiten' tatsächlich weiter vom Dorf entfernt, so dass die Deutung von Attinger, die noch auf älterem Flurnamenwissen beruhte, vermutlich die präzisere Deutung ist als die blosse Interpretation als breites Feld.
Quellen: - Attinger Geografisches Lexikon der Schweiz (GLS),1902, Bd I, 331 - Ernst Benninger 2001; 13 - Idiotikon V, 920 - OGS-eigene